стоять
Семантические свойства Значение
Перевод
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Семантические свойства Значение
- находиться, покоиться в вертикальном положении на поверхности ◆ Ваза стоит на столе. ◆ Человек стоит посреди комнаты.
- находиться, располагаться; как правило, о возвышающемся или способном возвышаться объекте ◆ Париж стоит на Сене.
- перен. находиться в определённом месте формальной структуры ◆ У власти стоит преступная клика. ◆ Этот человек стоит в организационной иерерхии выше всех.
- перен. + на + предл. п. твёрдо следовать чему-то ◆ Он упорно стоял на своём. ◆ Мы стоим на принципе равенства.
- перен. бездействовать, быть в состоянии неисправности или простоя ◆ Машины стоят. ◆ Часы стоят.
- перен. выдерживать, сохраняться, не поддаваться ◆ В этом бою они стояли насмерть.
- разг., перен. находиться в очереди ◆ Я стоял за хлебом с двух часов. ◆ Он стоит в очереди на операцию третьим, сразу за своим соседом по палате.
- перен. быть замёрзшим ◆ Ниже, под насыпью, протекала река Кола, ещё стоявшая в это время
- выражает требование остановиться, прекратить движение
- перен., что делает и без доп., также на кого., на что. пребывать в эрегированном состоянии из-за кого-, чего-либо (о пенисе)
- находиться, покоиться; частичн.: бездействовать
Происходит от праслав. *stojati, *stojǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стояти, стоѬ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. сто̀jи̑м, ста̀jати, словенск. stojím, státi «стоять», чешск. stojím, stát, словацк. stojím, stáť, польск. stoję, stać, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- а вдоль дорог мёртвые с косами стоят
- на чём свет стоит
- стоять без пения
- стоять во главе
- стоять гарнизоном
- стоять на защите
- стоять на своём
- стоять на страже
- стоять на ушах
- стоять на часах
- стоять на якоре
- стоять одной ногой в могиле
- хоть стой, хоть падай
- стоять по стойке смирно
покоиться в вертикальном положении
- английский : stand
- испанский : estar de pie; permanecer de pie
- итальянский : stare in piedi; essere in piedi; rimanere in piedi
- немецкий : stehen
- португальский : permanecer, ficar (de pé)
- французкий : être debout, se tenir debout
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010