Русский
чеснок
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. ботан. травянистое растение семейства луковых (лат. Allium sativum), используемое в пищу в качестве приправы
  2. кулин., собир., ед. ч. луковицы или дольки чеснока [1], используемые как пищевой продукт
Синонимы
  1. —
  2. чесночина, чесночинка
Антонимы
  1. —
  2. —
Этимология

Происходит от праслав. *česnъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чеснъкъ, прилаг. чесноватъ; чесновитъкъ; ср.: укр. часни́к, чосни́к, болг. че́сън, чесно́в лук, чесне ср. р. «головка чесноку», сербохорв. чѐсан (род. п. чѐсна) «чеснок», чѐсно ср. р. «головка чесноку», словенск. čésǝn, česǝnj, чешск. česnek, словацк. česnak, сеsnаk, польск. czosnek, в.-луж. čеsnаčk «кресс». Праслав. *česnъkъ, образованно от праслав. *čеsnъ, древняя основа на -u, сближается с *čеsаti (см. чесать), сербохорв. чесати|чѐсати «причёсывать, срывать, расщеплять». Таким образом, чеснок получил название в связи с тем, что его головка расщепляется на так наз. зубцы; ср. др.-в.-нем. сhlоbоlоuсh «чеснок»: ср.-в.-нем. klieben «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • баранина с чесноком, похлёбка с чесноком
  • заячий чеснок, чеснок алтайский, чеснок дикий, чеснок конский, чеснок мыший, чеснок полевой, чеснок степной
Перевод

растение

  • английский : garlic
  • испанский : ajo м.
  • итальянский : aglio м.
  • немецкий : Knoblauch м. -s, =
  • португальский : alho м.
  • французкий : ail м.

Произношение
Семантические свойства Значение
  1. устар., диал., Сиб., Якут., Амур.: заграждение из заострённых деревянных кольев ◆  — Круг острогу чеснок поделали, и церковь в остроге воздвигнули… да 12 тюрем, а около тех тюрем 15 тынов, а на тынах чеснок троезубной. ◆ Круг того рву бит чеснок деревяной, а круг того чесноку деревяново бит чеснок железной стрельной опотайной. ◆ Круг оне острогу Камарскова Оне глубокой ров вели, Высокой вал валилися, Рогатки ставили, Чеснок колотили.
  2. устар. частокол, палисадник Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля
  3. устар. частые столбы, колья Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля ◆ И около острогу ж, против приступных мест, рву не копано и чесноку не побито.Цитата взята из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля
  4. устар. пни, стулья под избу Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля
  5. устар. сплошная забойка свай Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля ◆ Под Исакиевским собором чеснок, или сваи биты чесноком.Цитата взята из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля
  6. военн. военное заграждение, состоящее из нескольких соединённых звездообразно острых стальных штырей, направленных в разные стороны
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • бить чеснок
Произношение
Семантические свойства Значение
  1. крим. жарг. то же, что вор в законе
  2. крим. жарг. вор, прекративший преступную деятельность
Синонимы
  1. крим. жарг.: честняк, чесняк; по признаку пола, частичн.: честная воровка
  2. ?
Антонимы
  1. шестёрка, фраер
  2. ?


Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
Оффлайн русский словарь