Wörterbuch

backstage

Adverb: Worttrennung:

back·stage

Aussprache:

IPA [ˈbɛksteːt͡ʃ], [ˈbɛksteɪd͡ʒ]

Bedeutungen:

[1] in der Zone hinter der Bühne, zu der nur die Künstler, Mitarbeiter sowie Personen mit einem besonderen Ausweis Zutritt haben

Herkunft:

[1] von englisch backstage „hinter der Bühne“; Zusammensetzung von back „hinter“ und stage „Bühne“

Beispiele:

[1] Ein Konzert von Tokio Hotel backstage zu erleben, ist der Traum vieler Teenies.

[1] Was backstage nach Auftritten der Rolling Stones so los war, darüber gibt es reichlich Legenden.

Übersetzungen:

englisch: [1] backstage
französisch: [1] backstage, dans la coulisse, dans les coulisses, derrière les coulisses, en coulisse
russisch: [1] за кулисами

Backstage

Substantiv, f, n:

Worttrennung:

Back·stage, Plural: Back·sta·ges

Aussprache:

IPA [ˈbɛksteːt͡ʃ], [ˈbɛksteɪd͡ʒ]

Bedeutungen:

[1] die Zone hinter der Bühne, zu der nur die Künstler, Mitarbeiter sowie Personen mit einem besonderen Ausweis Zutritt haben

Herkunft:

von englisch backstage „hinter der Bühne“; Zusammensetzung von back „hinter“ und stage „Bühne“

Synonyme:

[1] Backstagebereich

Beispiele:

[1] Ein Konzert von Tokio Hotel auf der Backstage zu erleben, ist der Traum vieler Teenies.

[1] Was auf der Backstage nach Auftritten der Rolling Stones so los war, darüber gibt es reichlich Legenden.

[1] „So wurde das »Borchardt« zur Kantine der Stars und zum Wohnzimmer der Macht und natürlich zur Backstage der Berlinale.“

Übersetzungen:

englisch: [1] backstage
französisch: [1] backstage m, coulisses de la scène f Pl., coulisses des faits f Pl.
russisch: [1] арьерсцена, кулисы