Franzosenkrankheit

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Fran·zo·sen·krank·heit, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˌfʁanˈt͡soːzn̩ˌkʁaŋkhaɪ̯t]

Bedeutungen:

[1] veraltet: Syphilis

Herkunft:

Zusammensetzung aus Franzose, Fugenelement „-en“ und Krankheit; die Krankheit breitete sich im 15. Jahrhundert von Frankreich über ganz Europa aus

Synonyme:

[1] Franzosen, Lues venera, Morbus gallica, Syphilis

Beispiele:

[1] „Wer weiß, wer der rechte Papst ist? Benedikt heißt der eine: der Gesegnete: er ist mit der Franzosenkrankheit gesegnet. Innozenz, der Unschuldige, heißt der zweite. Er ist unschuldig wie eine Landsknechthure.“

[1] „Die Syphilis hat sich seit dem 16. Jahrhundert als Franzosenkrankheit seuchenartig in Westeuropa ausgebreitet […].“

Übersetzungen:

• englisch: [1] French disease
• französisch: [1] mal français m
• spanisch: [1] mal francés m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002