Wörterbuch

Internationalismus

Substantiv, m:

Worttrennung:

In·ter·na·ti·o·na·lis·mus, Plural: In·ter·na·ti·o·na·lis·men

Aussprache:

IPA [ˌɪntɐnat͡si̯onaˈlɪsmʊs]

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Wort, das in gleicher/ähnlicher Form und Bedeutung zugleich in mehreren Sprachen verbreitet ist

[2] Politik: internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens

Gegenwörter:

[1] Erbwort

Beispiele:

[1] „Zudem bildet sich eine wachsende Zahl sogenannter Internationalismen heraus, die, weil sie die Kommunikation erleichtern können, eigentlich willkommen sein müßten.“

[1] „Durch vergleichende Lexikonanalyse habe ich einen ersten Bestand der Internationalismen erarbeitet: demnach erreichen die gleichen Wortschätze im Deutschen, Englischen und Französischen eine Zahl von 3500 Wörtern, und zwar auf der Basis von einbändigen standardsprachlichen Wörterbüchern.“

[1] „Wörter, die in alle wichtigen Kultursprachen entlehnt worden sind, nennen wir Internationalismen (man sagt auch Europäismen) und ähnliches)…“

[1] „Abschließend sollte vielleicht noch darauf hingewiesen werden, daß diese Textproben relativ viele Internationalismen enthalten.“

[1] „Anglizismen sind zunehmend als Internationalismen anzusehen.“

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] internationalism
französisch: [1, 2] internationalisme

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002