Wörterbuch

Pietät

Substantiv, f:

Worttrennung:

Pi·e·tät, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˌpiːəˈtɛːt]

Bedeutungen:

[1] Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten

[2] Bestattungsinstitut, Beerdigungsunternehmen

Herkunft:

in der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts von dem lateinischen Substantiv pietas „Pflichtgefühl; (gegenüber Gott) Frömmigkeit; (gegenüber Menschen) Mitgefühl“ entlehnt, dies zu dem Adjektiv pius „pflichtgemäß handelnd; fromm; rechtschaffen, tugend-/gewissenhaft“ – vergleiche Pietismus

Gegenwörter:

[1] Pietätlosigkeit

Beispiele:

[1] Er besaß genügend Pietät, um den Verstorbenen aus dem Sketch zu streichen.

[1] „Auch Konflikte mit der Pietät sind häufig im Gôgenwitz.“

[2] Der schwarze Wagen der Städtischen Pietät glitt die Straße hinunter und machte genau vor seiner Haustüre halt - so wie ein Geier im lautlosen Sturzflug, der sich zielsicher das Aas greift.

Übersetzungen:

englisch: [1] respect; Ehrfurcht: reverence; Frömmigkeit, Achtung: piety
französisch: [1] piété f
spanisch: [1] piedad

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002