Schockelmei

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Scho·ckel·mei, Plural: nicht angegeben

Aussprache:

IPA [ˌʃɔkl̩ˈmaɪ̯]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Kaffee

Herkunft:

kundensprachlich seit dem späten 19. Jahrhundert, wandervogelsprachlich seit dem frühen 20. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus jiddisch , das seinerseits hebräisch und entstammt

Synonyme:

[1] Schockelmeirum; stark veraltet: Türkentrank

Beispiele:

[1] „[…]fragt er mich, ob ich hier ein Café wüßte, wo es eine ordentliche Tasse Schockelmei gäbe!“

[1] „Schockelmei […] für Kaffee heißt eigentlich «schwarzes Wasser» (vom hebr. schâchor, jüd. schôchor = «schwarz» und majim = «Wasser»).“

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003