Stracciatella

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Strac·cia·tel·la, kein Plural

Aussprache:

IPA [stʁatʃaˈtɛla]

Bedeutungen:

[1] italienisches Milcheis mit Schokoladenstückchen

Herkunft:

Stracciatella wurde nach dem italienischen stracciatella ‚Eiereinlaufsuppe‘ gebildet, dem das Verb stracciare ‚zerfetzen, zerreißen‘ zugrunde liegt. Die Benennung der Eissorte erklärt sich daraus, dass sie Schokoladensplitter enthält.

Beispiele:

[1] Meine Lieblingseissorte ist Stracciatella.

[1] Er kaufte sich drei Kugeln Stracciatella.

Übersetzungen:

• englisch: [1] stracciatella
• italienisch: [1] stracciatella f

Substantiv, f:

Worttrennung:

Strac·cia·tel·la, Plural: Strac·cia·tel·le

Aussprache:

IPA [stʁatʃaˈtɛla]

Bedeutungen:

[1] italienische Suppe mit Eieinlage

Herkunft:

Stracciatella ist eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden italienischen stracciatella, dem das Verb stracciare ‚zerfetzen, zerreißen‘ zugrunde liegt. Die Benennung der Suppe beruht darauf, dass die Eieinlage aus lauter Fetzen besteht.

Synonyme:

[1] Eierflaumsuppe

Beispiele:

[1] Luigi saß am Küchentisch und aß seine Stracciatella.

Übersetzungen:

• englisch: [1] stracciatella
• italienisch: [1] stracciatella f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002