Deutsch
altfranzösisch
Siehe auch: Altfranzösisch
Adjektiv:

PositivKomparativSuperlativ
altfranzösisch——

Worttrennung:
alt·fran·zö·sisch, keine Steigerung
Aussprache:
IPA [ˈaltfʁanˌt͡søːzɪʃ]
Bedeutungen:
[1] sich auf das Altfranzösische, die älteste Sprachstufe des Französischen, beziehend
Herkunft:
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Adjektiven alt und französisch
Gegenwörter:
[1] neufranzösisch
Beispiele:
[1] Das ist ein altfranzösischer Ausdruck.
Übersetzungen:

[1] sich auf das Altfranzösische, die älteste Sprachstufe des Französischen, beziehend

Altfranzösisch
Substantiv, n: Worttrennung:
Alt·fran·zö·sisch, Singular 2: das Alt·fran·zö·si·sche, kein Plural
Aussprache:
IPA [ˈaltfʁanˌt͡søːzɪʃ]
Bedeutungen:
[1] bis ins 14. Jahrhundert vorwiegend in Nord- und Zentralfrankreich, Belgien und in Teilen der Schweiz gesprochene romanische Sprache, die vom Mittelfranzösischen abgelöst wurde
Herkunft:
Determinativkompositum aus alt und Französisch
Beispiele:
[1] „Frankreich war kulturelles und wissenschaftliches Zentrum Europas und das Altfranzösische wurde neben dem Mittellatein zur wirkungsmächtigsten Vernakularsprache des europäischen Mittelalters.“
[1] „Zahlreiche Wörter der Romanischen Komponente lassen sich eindeutig auf das Altfranzösische oder sogar ein mittelalterliches Jüdisch-Französisch zurückführen.“
[1] „Mit den äußeren gesellschaftlichen Formen, die die deutschen Ritter übernahmen, gelangten jetzt auch viele Wörter aus dem Altfranzösischen (aus dem Französischen des 11. bis 13. Jahrhunderts) ins Mittelhochdeutsche.“
Übersetzungen:

[1]



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch