ankurbeln
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Verb: Worttrennung:
- an·kur·beln, Präteritum: kur·bel·te an, Partizip II: an·ge·kur·belt
Aussprache:
- IPA [ˈanˌkʊʁbl̩n]
- [1] Motor, Maschine: einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird
- [2] übertragen: einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen
- [1] Er steckte die Anlasskurbel in die vorgesehene Aussparung im Kühlergrill und begann schwungvoll, den Motor anzukurbeln.
- [2] „Das soll den Konsum und so die Wirtschaft ankurbeln.“
- [2] „Sophie hat eine Menge Ideen, wie man das Geschäft ankurbeln könnte, aber Caroline ist von ihnen gar nicht begeistert.“
- [2] „Die Forschung im Mittelstand hat im Vergleich zu Konzernen nachgelassen - Bundesbildungsministerin Johanna Wanka will sie nun ankurbeln.“
- englisch: [1] crank up; [2] boost
- französisch: [2] stimuler
- italienisch: [2] stimolare
- spanisch: [1] arrancar con manivela; [2] estimular
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003