auf dem Schlauch stehen

---

Redewendung: Worttrennung:

auf dem Schlauch ste·hen

Bedeutungen:

[1] einen Sachverhalt nur langsam erfassen, begriffsstutzig sein, und dadurch gegebenenfalls in eine missliche Lage gekommen sein

Synonyme:

[1] ein Brett vor dem Kopf haben, eine lange Leitung haben, schwer von Begriff sein

Beispiele:

[1] Du stehst wohl etwas auf dem Schlauch.

[1] Jetzt stehe ich voll auf dem Schlauch! Wie meinst du das?

Übersetzungen:

• englisch: [1] be at a loss
• französisch: [1] pédaler dans la choucroute
• russisch: [1] тормозить /bremsen/

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001