Wörterbuch

balancieren

Verb:

Worttrennung:

ba·lan·cie·ren, Präteritum: ba·lan·cier·te, Partizip II: ba·lan·ciert

Aussprache:

IPA [balɑ̃ˈsiːʁən], [balaŋˈsiːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas im Gleichgewicht halten

[2] intransitiv: sich auf einer schmalen Fläche fortbewegen oder stehen und dabei das Gleichgewicht halten oder es zu halten versuchen

[3] intransitiv: sich auf unebenem Gelände bewegen und dabei das Gleichgewicht nur mit Mühe halten

Beispiele:

[1] „Am nächsten Morgen balancierte ich das Rad zu Theo, meinem Fahrradhändler.“

[1] Sie hat einen Krug auf ihrem Kopf balanciert.

[2] Es ist eine große Kunst, auf dem Seil zu balancieren.

[2] Er ist über das Brett balanciert.

[3] Sie sind über die Trümmer des eingestürzten Hauses balanciert.

Übersetzungen: