Wörterbuch

erwägen

Verb:

Worttrennung:

er·wä·gen, Präteritum: er·wog, Partizip II: er·wo·gen

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] in Betracht ziehen

[2] vorhaben

[3] überlegen, in Gedanken durchspielen

Beispiele:

[1] Wir erwägen eine neue Niederlassung in Belgien zu gründen.

[1] „Über 100 Staaten haben Streubomben geächtet oder erwägen, dies zu tun.“

[2] Erwäge die Möglichkeiten!

[2] „Sollte die Beschwerden anhalten, ist eine Operation zu erwägen.“

[2] „Stimmen wurden laut, der König erwäge vielleicht, Fitzroy statt Maria zum Thronfolger zu machen.“

[2] „Je nach Pfeilerwertigkeit ist alternativ zur Wurzelbehandlung eine Extraktion zu erwägen.“

[3] Es wurde erwogen, Sie vom Dienst zu suspendieren.

Übersetzungen: