Wörterbuch

pritscheln

Verb:

Flexion

Worttrennung:

prit·scheln, Präteritum: prit·schel·te, Partizip II: ge·prit·schelt

Aussprache:

IPA [ˈpʁɪt͡ʃl̩n]

Bedeutungen:

intransitiv, bairisch:

[1] in oder mit (einer kleineren Menge) Wasser spielen

[2] beim Fließen ein gleichförmiges, helles Geräusch machen

[3] unpersönlich: andauernd, gleichförmig, mäßig stark regnen

Herkunft:

lautmalerisch/lautnachahmend wie plätschern

Beispiele:

[1] „Die Wasserspiele sind vor allem bei Kindern beliebt – und man sieht sie bei schönem Wetter regelmäßig dort pritscheln.“

[1] „Wie bei vielen anderen Berghütten in den Kalkalpen ist Wasser Mangelware. Es gibt keine Quelle, also muss auch das Trinkwasser heraufgeflogen werden; das Regenwasser wird als Brauchwasser gesammelt. »Manche verstehen nicht, warum sie hier nicht mit dem Wasser pritscheln können«, erzählt Hüttenwirtin Karin.“

[2] „Franz unterstreicht ihre Erzählungen mit den Geräuschen, die es so auf einer Pferdekoppel gibt, lässt Wasser laut und vernehmlich von einer blechernen Kanne in eine andere pritscheln.“

[2] „Aus der vermoosten Mauer pritschelt ein kleines, klares Wasserrinnsal.“

Übersetzungen:

englisch: [1] to splash, to splatter

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002