unkaputtbar

---

Adjektiv:

Worttrennung:

un·ka·putt·bar, Komparativ: un·ka·putt·ba·rer, Superlativ: un·ka·putt·bars·ten

Aussprache:

IPA [ʊnkaˈpʊtbaːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: unzerstörbar

Herkunft:

Die Wortbildung mit bewusstem Regelverstoß entstand in der Werbung. Es wurde von 1990 bis 1992 von Coca-Cola zur Einführung der ersten PET-Mehrweg-Flasche verwendet. Der Regelverstoß besteht darin, dass von Adjektiven keine Ableitungen mit dem Suffix -bar gebildet werden können – korrekt wäre „unkaputtmachbar“. Solche Regelverstöße erhöhen jedoch die Aufmerksamkeit des Lesers, was wohl hauptsächlich mit diesem Wort bezweckt ist. In der Fahrradwerbung taucht schon ein Nachfolger auf: unplattbar (angewendet auf Fahrradreifen).

Synonyme:

[1] unzerbrechlich, unzerstörbar

Beispiele:

[1] Panzerglas ist fast unkaputtbar.

[1] „Unkaputtbar ist diese landwirtschaftliche Allzweckwaffe, unumkippbar auch an den steilsten Hängen.“

[1] „In den Sechzigern gelten AKWs noch als unkaputtbar. Alles setzt auf die neue Technik, in den USA gibt es eine regelrechte »Bestellexplosion« für Kernkraftwerke.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] indestructible, unbreakable

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002