Wörterbuch

unterwegs

Adverb: Worttrennung:

un·ter·wegs

Aussprache:

IPA [ʊntɐˈveːks]

Bedeutungen:

[1] auf dem Weg, auf der Strecke

Herkunft:

ältere Form mittelhochdeutsch unterwegen, belegt seit dem 11. Jahrhundert; neue Form unterwegs seit dem 18. Jahrhundert

Synonyme:

[1] auf dem Weg

Beispiele:

[1] Er ist unterwegs, um die Landschaft zu fotografieren.

[1] Sie bereitet ihm Proviant für unterwegs zu.

[1] „Unterwegs durch die Gassen Krakaus fiel mir auf, was ich noch alles hätte erwähnen können.“

[1] „Als Cäsar zugetragen wurde, dass Nachschub für die Germanen unterwegs sein sollte, ergriff er die Initiative und brach mit seinen Legionen auf.“

[1] „1000 Jahre lang wird es keiner anderen europäischen Kultur gelingen, Segler zu konstruieren, die schneller unterwegs sind als die Kriegsschiffe der Wikinger, die Drachenboote.“

Übersetzungen:

englisch: [1] on the road, on the way
französisch: [1] en route, en chemin
portugiesisch: [1] a caminho
spanisch: [1] en el camino, en camino, en de camino, de viaje

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002