Wörterbuch

zukommen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

zu·kom·men, Präteritum: kam zu, Partizip II: zu·ge·kom·men

Aussprache:

IPA [ˈt͡suːˌkɔmən]

Bedeutungen:

[1] sich jemandem nähern

[2] mit jemandem Kontakt aufnehmen

[3] jemandem etwas Unangenehmes drohen

[4] jemandem etwas Angenehmes gebühren

Beispiele:

[1] „Ganz langsam komme ich auf sie zu.“

[2] „Auf freundliche Empfehlung von Herrn Weber komme ich auf Sie zu.“

[3] „Denke jetzt nur nicht, dass deine Anschuldigungen damit abgetan sind, da kommt noch etwas auf dich zu, allerdings nicht jetzt.“

[4] „Den Priestern soll wegen der heiligen Dinge, die sie verrichten, Würde und Ehre zukommen; […]“

[1] „Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“

Übersetzungen:

englisch: [1] approach; [2] contact
französisch: [1] approcher; [2] contacter
italienisch: [1] approssimarsi; [2] contattare
portugiesisch: [1] aproximar-se; [2] contactar
spanisch: [1] acercarse, aproximarse; [2] contactar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002