arroyo

---

Pronunciación : [aˈro.ʝo]
Etimología : de latín vulgar *arrugium, del clásico arrugia, "galería de mina", de origen incierto
Sustantivo masculino

(plural arroyos)

1

Curso de agua tan pequeño y poco caudaloso que no puede navegarse

• Sinónimos: regajo, regato, rivera.

2

Cauce por el que discurre un arroyo₁

• Sinónimo: arroyada.

3

Canal de desagüe a la vera de una calle

4

Por extensión, situación de extrema pobreza, como de quien se ve obligado a refugiarse en un arroyo₃

• Sinónimos: calle, miseria.

5

Figuradamente, gran cantidad de cualquier cosa líquida

• Sinónimos: mar, río.

6

Río corto, aunque sea navegable

• Ámbito: América del Sur

Locuciones

• sopa de arroyo
• dejar la fuente por el arroyo
• plantar en el arroyo
• plantar en mitad del arroyo
• poner en el arroyo
• poner en mitad del arroyo

Traducciones

• alemán: Bach m
• francés: ruisseau m
• inglés: brook, creek, rivulet
• italiano: ruscello m, rigagnolo, rigo
• portugués: riacho m, córrego m
• ruso: ручей m

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.012