calle

---

calle
yeísta (AFI)	[ˈka.ʝe]
no yeísta (AFI)	[ˈka.ʎe]
sheísta (AFI)	[ˈka.ʃe]
zheísta (AFI)	[ˈka.ʒe]
silabación	ca-lle
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ʃe

Etimología 1

Del latín callis, y esta probablemente del ine-pro *kel-, "cortar". Compárese el rumano cale.

Sustantivo femenino

(plural calles)

1

Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos.

• Sinónimo: rúa.

2

Por extensión, espacio urbano abierto y no ajardinado, por oposición al interior de los edificios.

• Ejemplo: Ahora, en la esplendorosa Corte hay más de 1.700 'sin techo' y una tercera parte de ellos duerme en la calle.

3

Por extensión, libertad de circular y moverse libremente.

• Antónimo: prisión.

4

Por metonimia, mayoría de la población.

• Sinónimos: gente, opinión pública, público, sociedad, vulgo.

5

Camino flanqueado de hileras de árboles u otras cosas.

• Sinónimos: almanta, entreliño, vial.

6

Serie de casillas por las que una ficha puede desplazarse en ciertos juegos de tablero.

7 Deporte

Cada una de las franjas longitudinales en que se divide la pista y que corresponden respectivamente a cada competidor en las pruebas de velocidad.

• Sinónimo: andarivel.

8 Imprenta

Fila o hilera de espacios en blanco que se forma accidentalmente en una página compuesta y produce un efecto visual desagradable.

9

Tramo de una calle₁ entre una y otra esquina.

• Sinónimos: cuadra, manzana.

10 Política

Población que depende administrativamente de otra.

• Uso: obsoleto

11

Experiencia, habilidad o pericia adquirida en la calle o también adquirida de modo práctico.

Locuciones

• calle de la amargura
• calle de retablo
• calle hita
• calle mayor
• calle peatonal
• calle pública
• chico de la calle
• gente de la calle
• llave de calle
• niño de la calle
• a calle hita
• abrir calle
• alborotar la calle
• azotar calles
• calle abajo
• calle arriba
• coger la calle
• coger las calles
• de calle
• dejar en la calle
• doblar la calle
• echar a la calle
• echar por la calle de en medio
• echarse a la calle
• faltar calle
• hacer calle
• hacer huir una calle de hombres
• hacer la calle
• ir desempedrando las calles
• llevar de calle
• llevarse una calle de hombres
• pasear la calle
• plantar en la calle
• poner de patitas en la calle
• poner en la calle
• quedar en la calle
• rondar la calle
• tirar por la calle de en medio

Traducciones

• alemán: [1] Straße f, [7] Bahn f
• francés: [1] rue f
• inglés: [1] street
• italiano: [1] strada f, via f
• portugués: [1] rua f
• ruso: [1] улица

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003