Pronunciación : [kaˈeɾ]
Etimología : de latín cadere.
Verbo intransitivo
- Uso: se emplea también como pronominal.
- 2
- Ir al suelo por haber perdido el equilibrio.
- Uso: se emplea también como pronominal.
- Sinónimos: colgar, inclinarse, pender.
- 4
- Liberarse o soltarse una cosa de donde estaba sujeto.
- Sinónimos: desprenderse, soltarse.
- Ejemplo: En otoño caen las hojas
- Uso: se emplea también como pronominal
- 6 Milicia.
- Arrojarse de pronto sobre el enemigo.
- 7
- Ir en determinada categoría.
- Sinónimos: corresponder, incluir.
- Ejemplo: Los libros de geometría caen en la sección de matemáticas.
- 8
- Recibir algo inesperadamente o al azar.
- Hiperónimos: corresponder, tocar.
- Ejemplo: Le cayó la lotería
- Ejemplo: En el examen me cayó la pregunta más difícil
- Ejemplo: Justo cuando íbamos a almorzar, nos cayó Pedro por casa
- 10
- Meterse alguien inesperadamente en una mala situación.
- Ejemplo: Caer en una trampa
- Sinónimo: decaer.
- Ejemplo: El viento ha caído
- Ejemplo: La bolsa de Nueva York cayó tres puntos.
- 13
- Llegar a su fin y desaparecer.
- Ejemplo: El Imperio Romano desapareció definitivamente al caer también Constantinopla
- 14
- Alcanzar a entender.
- Ejemplos:
- «Ahora caigo en lo que querías decir» «caer ↗», Diccionario de la lengua española ↗ (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española ↗, Asociación de Academias de la Lengua Española ↗ y Espasa.
- «Cuanto más que, si bien caigo en la cuenta, este vuestro libro no tiene necesidad de ninguna cosa de aquellas que vos decís que le falta, (...)» de Cervantes Saavedra, Miguel (1605). «Prólogo», El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha ↗, Primera parte.
- 15
- Ser vencido.
- Ejemplo: Constantinopla cayó bajo el ataque de los turcos
- Ejemplo: Federer cayó ante Nadal
- Ejemplo: Otros tres soldados han caído en el frente de batalla
- Sinónimo: dar
- Ejemplo: Esa ventana cae al patio de atrás
- 18
- Tener una ubicación temporal.
- Ejemplo: Este año la Navidad cae en domingo
- 21
- Poder ocurrir, estar dentro de lo posible.
- Uso: anticuado.
- Uso: coloquial.
- Ejemplo: La llevé a la playa y allí fue donde cayó
- 23
- Dejar o hacer caer.
- Uso: vulgar.
- 24 Náutica.
- Desviarse del rumbo.
- al caer de la hoja
- ángel caído: demonio
- caer bajo
- caer bien o caer mal: resultar simpático o antipático respectivamente
- caer chanchito
- caer chuzos de punta: Llover mucho
- caer como chinches
- caer como moscas
- caer como un peludo de regalo
- caer como un tiro
- caer de la sartén al fuego
- caer del burro
- caer de pie: Tener suerte.
- caer de plano
- caer de un nido: Ser ingenuo.
- caer el chauistle
- caer el día
- caer el sol
- caer el telón
- caer en algo: Darse cuenta de algo
- caer en cama
- caer en desuso
- caer en el olvido
- caer en el vacío
- caer en falta
- caer enfermo
- caer en gracia
- caer en la cuenta
- caer en las mientes
- caer en la tentación
- caer en manos de
- caer en saco roto
- caer en suerte
- caer gordo: Resultar antipático
- caer la noche
- caer la tarde
- caer los palos del sombrajo
- caer malo: Enfermar
- caer mimes
- caer pesado:
- 1: Ser antipátic
- ;1: Ser antipático.
- 2: Difícil de diger
- ;2: Difícil de digerir
- caer por defuera
- caer por su propio peso: Ser obvio
- caer que hacer
- caer redondo
- caerle el veinte a alguien
- caerse a pedazos
- caerse con todo el equipo
- caerse de espaldas
- caerse de las manos
- caerse de maduro:
- 1: Ser evident
- ;1: Ser evidente.
- Ámbito: Cono Sur
- 2: Estar por fallece
- ;2: Estar por fallecer.
- caerse de suyo:
- 1: Ser eviden
- ;1: Ser evidente
- 2: Deleznable, falto de solide
- ;2: Deleznable, falto de solidez.
- caerse de tonto: Ser muy tonto
- caerse del nido
- caerse el alma a los pies
- caerse el mundo
- caerse la mano
- caérsele el mundo encima
- caérsele el pelo
- caérsele la baba
- caérsele la cara de vergüenza
- caérsele la casa encima
- caérsele las alas del corazón:
- caérsele los anillos a alguien:
- caído a la botella
- caído al chuico
- caído al litro
- caído del cielo
- cayendo y levantando
- con las orejas caídas
- de capa caída
- dejar caer
- dejarse caer:
- 1: Hacer algo disimuladamen
- ;1: Hacer algo disimuladamente
- 2: Llegar a un lugar sin ser invitad
- ;2: Llegar a un lugar sin ser invitado.
- estar al caer
- hacer caer: Soltar, desprender
- huelga de brazos caídos
- ir a caer: Ir a parar (una persona) a algún lugar inesperado.
- no caerá esa breva
- no caerse de la boca
- no tener donde caerse muerto: Ser muy pobre.
- salir del barro y caer en el arroyo
- salir de la sartén y caer en el fuego o salir de la sartén para caer en el fuego: cambiar una situación mala por otra peor.
- ser caído del catre
- ¡y va a caer!: ¡Abajo! (grito contra la dictadura de Pinochet)
- alemán: [1] fallen
- francés: [1] tomber
- inglés: [1] drop,[1-3,5,11,12] fall
- italiano: 1-3, 6, 12, 13 cadere
- portugués: [1] cair
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.008
