humillar

---

humillar
yeísta (AFI)	[u.miˈʝaɾ]
no yeísta (AFI)	[u.miˈʎaɾ]
sheísta (AFI)	[u.miˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[u.miˈʒaɾ]
silabación	hu-mi-llar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De latín humiliare, del latín humilis, del latín humus, del ine-pro *dʰéǵʰōm. Compárese humilde, humus, el catalán humiliar, el francés humilier, el italiano umiliare, el portugués humilhar o el rumano umili.

Verbo transitivo

1

Inclinar el cuerpo o, metafóricamente, el ánimo en señal de respeto o sumisión.

• Sinónimos: abatir, doblegar
• Ejemplo: Onde dize Ysayas en persona de Dios a los que en tal manera ayunan: dezides ayunamos e non lo oteaste, humillamos nuestras animas e non lo sopiste.

2 Tauromaquia

Por extensión, inclinar un toro la cabeza para embestir o defenderse.

• Uso: se emplea también como intransitivo
• Ejemplo: Cuando el toro humilló el testuz para rechazarlo con tremendo ímpetu, ya ni el espíritu podía mandar ni la materia obedecer.

3

Hacer perder a alguno la altivez o empaque.

• Sinónimos: abajar, abatir, menoscabar, rebajar
• Antónimos: elevar, ensalzar
• Ejemplo: Empero la palabra del Señor permanecerá que dice: 'El que se humillare será ensalzado, e el que se ensalza será humillado.'.

4

Más generalmente, herir la dignidad de alguno.

• Sinónimos: abajar, abaldonar, abatir, abochornar, afrentar, agraviar, avergonzar, degradar, denigrar, desdeñar, deshonrar, despreciar, envilecer, insultar, menoscabar, menospreciar, mortificar, ofender, rebajar, ultrajar, zaherir
• Ejemplo: Lo persiguieron sin rasón, lo humillaron, lo vejaron.

Conjugación

mostrar

Traducciones

• alemán: [4] demütigen
• francés: [4] humilier
• inglés: [4] humiliate

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001