pelota

---

Pronunciación:

Etimología 1

De occitano pelota, y este del latín pila.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pelota	pelotas

1

Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby.

• Sinónimos: balón, bola, esférico.
• Hiperónimo: esférico.
• Ejemplo: Tiró el chiquitín la pelota, la recogió el papá devolviéndola por elevación, y en este juego con apariencias de inocente, la pelota entró por el portal adelante hasta el patio en que estaban los soldados.[http://es.wikisource.org/wiki/Prim_:_31 ]

2 Deporte

Juego practicado con este objeto. En particular, por metonimia, el deporte más practicado en cierta región, como el béisbol en el Caribe y el fútbol en muchos países.

• Uso: coloquial.

3

Cualquier objeto de forma esférica.

• Sinónimos: bola, esfera.

4

Grupo de personas unidas por amistad o compañerismo.

5

Cúmulo de problemas, deudas o inconvenientes que se juntan para generar angustia o preocupación.

6 Vehículos

Tipo de batea o embarcación hecha de cuero para atravesar ríos y otras corrientes de agua.

Sustantivo femenino y masculino

	Singular	Plural
Masculino	pelota	pelotas
Femenino	pelota	pelotas

7

Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil o adulando.

8

Persona de poca inteligencia o fácil de engañar.

• Uso: coloquial. En Colombia es siempre femenino: «Ese chico es una pelota».

Locuciones

• como las pelotas: muy mal (Chile).
• estar arriba de la pelota: Estar ebrio.
• estar encantado o feliz de la pelota: Estar muy alegre en o por una situación (Colombia).
• estar hasta las pelotas: estar harto.
• estar la pelota en el tejado: estar un negocio con el fin dudoso.
• hacer la pelota: adular a alguien para obtener beneficios. (España)
• ni pelota: nada (Perú).
• no dar pelota: no hacer caso, no parar bolas.
• pasar la pelota: pasar a otro la responsabilidad de algo.
• romper las pelotas: fastidiar a alguien (Argentina).
• pelota muerta: Fútbol Pelota quieta, antes de un cobro (Bolivia, Costa Rica).
• pelota-paleta
• pelota vasca
• pelota valenciana

Traducciones

• alemán: Ball m
• francés: balle
• inglés: ball
• italiano: palla
• portugués: bola

Etimología 2

De pelo y el sufijo -ota. O, según otra versión plausible, del latín pellis a través del vocablo pellote, especie de túnica medieval que podía llevarse en casa sin más ropa, común en expresiones como "quedarse en pellote" y de ahí "en pelota".^{[cita requerida]}.

(plural pelotas)

1

Úsase solamente en la locución en pelota. Integra varias locuciones con el significado de "desnudo" (con los pelos o la piel al aire).

• Uso: coloquial.

Locuciones

• dejar en pelota (a alguien): Robarle todo lo que llevaba.
• en pelota picada, en pelota viva, en pelotas, en pelota

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002