éboueur

---

étymologie

Du verbe ébouer (« enlever la boue ») avec le suffixe -eur (formant un nom d’agent).

---

nom

éboueur \e.bwœʁ\ ou \e.bu.œʁ\ masculin (pour une femme on dit : éboueuse)

1. (vieilli) Personne employée pour enlever les boues.
2. Machine armée de racloirs et destiner à pratiquer l’ébouage des routes.
3. (Par extension) Personne employée pour enlever les ordures ménagères.
   • Elle fut projetée à plus de cinq mètres contre un poteau électrique « comme un sac de vidange lancé par un éboueur municipal », commentera un témoin. (Jean-Claude Castex, Entourloupette à Joliette, 2012)

synonymes

Personne enlevant les boues (1) :

• boueur (vieilli)

Personne enlevant les ordures (3) :

• astynome (dans la Grèce antique)
• boueur (vieilli)
• boueux (familier)
• ouvrier de la collecte (Mélioratif)
• poubelleur
• poubellier
• vidangeur (Canada)

---

traductions

• anglais : street sweeper (balayeuse de voirie : pour racler les routes)

---

traductions

• allemand : Müllwerker, Müllmann
• anglais : dustman (UK), garbage man (US), sanitation worker
• espagnol : basurero
• italien : netturbino, spazzino
• portugais : coletor de lixo, lixeiro

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003