agent
étymologie
Du latin agens, participe présent du verbe agoagir »).

nom

SingulierPluriel
agentagents

agent \a.ʒɑ̃\ masculin et féminin identiques Note: Pour une femme, l’usage n’est pas stabilisé. On trouve également l’utilisation de agente.

  1. Celui qui est chargé d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers.
    • L’hôpital psychiatrique me manquait moins que ce que j’avais pensé dans un premier temps. En faisant mes courses j’avais revu une agent, Marité, et elle m’avait informé que le service avait retrouvé sa vigueur d’antan. (Camille Rolland, Telle une lueur ombragée, Books on Demand, 2015, page 158)
    • Puis il s'apaisa tout à coup, lorsque […] son valet de chambre, excusa leur retard en lui disant qu’ils avaient été arrêtés à l'entrée de Montreuil par des gendarmes et des agents de police en quête d'un assassin. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Donald vérifia l’heure sur son téléphone pour voir s’il était en avance mais un agent des services secrets attira son attention. L’agent se tenait au bout d’un rayon, difficilement ratable : oreillette, renflement au niveau des côtes, lunettes noires sur le nez. (Hugh Howey, Silo Origines, traduit de l'anglais, Éditions Actes Sud, 2014, chap. 7)
  2. (En particulier) (sécurité civile) (ellipse) fonctionnaire#fr|Fonctionnaire de police. voir agent de police
    • Ce maquignon […] opère de haut et de loin, file un cheval comme un agent filerait un malfaiteur ; il a ses dépêches, son contrôle, ses espions, […]. (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
  3. Celui qui représente un artiste, assure la gestion et le suivi de sa carrière, trouve des engagements, négocie les contrats, assure sa promotion.
    • En fin de compte, les choses se présentent plutôt bien. Tout d’abord, Thelonius a trouvé un agent. C’est important, un agent : c’est lui qui trouve les concerts, discute des prix, c’est par lui que le boulot arrive. (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 171-172)
  4. Ce qui agit.
    • Le feu est le plus puissant de tous les agents naturels.
    • Agent chimique.
    • Les bulbilles de certaines plantes sont des agents de dissémination très efficaces. Ainsi, le Portugal est véritablement infesté par la propagation envahissante d’Oxalis cernua, plante sud-africaine importée. (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 19)
  5. (philosophie) Tout ce qui agit, tout ce qui opère.
    • Agent naturel, surnaturel.
    • Et quand il comprend que la nature seule effectue entièrement les actions, alors il prend conscience qu’il n’en est pas l’agent. (La Bhagavadgita, traduction de Marc Ballanfat, GF, 2007, page 108, ISBN 2080711679)
  6. Cause qui opère par opposition à un patient sur lequel elle opère.
    • L’agent et le patient.
  7. (grammaire) Personne ou chose qui fait une action, montrée généralement par un sujet dans la voix active.
  8. (informatique) Logiciel envoyé sur un réseau pour effectuer une tâche à la place de l'utilisateur et sans son intervention.
  9. (renseignement) Personne travaillant pour un service de renseignement sans en faire partie.
antonymes traductions traductions traductions traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.032
Dictionnaire Français