Français
éteignoir
étymologie
Dérivé du verbe éteindre avec le suffixe -oir.
nom

SingulierPluriel
éteignoiréteignoirs

éteignoir \e.tɛɲ.waʁ\ masculin

  1. Petit ustensile creux en forme de cône, qui sert à éteindre les cierges, les bougies.
    • Éteignoir de fer-blanc.
    • Éteignoir d’argent.
    • Cet éteignoir est plat et de la dimension du porte-mèche sur lequel il doit entrer. (Lebrun, François Malepeyre, Nouveau manuel complet du ferblantier et du lampiste, 1849)
    • […] ces pignons vermoulus, enfumés comme des éteignoirs d’église. (Alphonse Daudet, Paysages d’insurrection, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 85.)
    • ''Un éteignoir… deux éteignoirs… trois éteignoirs…/>Par une porte basse, ouverte dans un des côtés de la cathédrale, trois ombres, en forme d’éteignoirs, sortent. Ce sont Telcide, Rosalie et Jeanne Davernis, qui, vêtues de leurs houppelandes, modèle cloche, sont coiffées de capotes à brides. (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts'', Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 29.)

    • Sans lui laisser une seconde, elle lui mit dans les mains le panier de grillage, et lui enfonça le capuchon jusqu'aux narines, comme un éteignoir de la conversation. Il lui était difficile, en cet équipage, d'entamer une diatribe. (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 206.)
  2. (Figuré) (familier) Personne qui arrête la gaieté, l’activité des autres.
    • Mais, ce président analphabète, donc peu opérationnel dans son rôle d’intermédiaire et d’agent de développement, est mis sous l’éteignoir par les jeunes. (Alfred Babo, Les Jeunes, la terre et les changements sociaux en pays baoulé (Côte-d’Ivoire), 2010)
  3. (par analogie de forme) Nom donné à plusieurs champignons.
    • Le petit éteignoir ou surmousse est un champignon de la famille des agarics.
  4. Emplacement sur une poubelle dédié à l’extinction des mégots avant de les jeter afin d’éviter d’y mettre le feu.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français