Français
être dans la lune
étymologie
 Composé de être, dans et lune.
locution verbale

être dans la lune \ɛ.tʁə dɑ̃ la lyn\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. Être distrait.
    • Un homme distrait ou trop accessible aux utopies est dans la lune, et l’on dit assez fréquemment un peu partout d’un homme de mauvaise humeur qu’il est mal luné. (La Revue scientifique, 1910)
    • Elle n’avait plus d’appétit et passait ses journées à rêvasser. On la disait dans la lune. (Nicola Ciccone, L’étoile enfant, Éditions Libre expression, Montréal, 2013, p. 64)
    • Ha ! ha ! ha ! ha !… Sur la Lune !… Ce bon Tournesol sur la Lune !… […] Quel phénomène vous faites !… […] Elle est bien bonne !… […] Vous ne doutez de rien, vous !… Sur la Lune !… Alors que vous êtes déjà si souvent dans la Lune !… […] Ah ! la la… Il y a bien longtemps que je n’ai plus ri de si bon cœur !… Et il nous déclare cela le plus sérieusement du monde ! (Hergé, Objectif Lune, Casterman, Bruxelles, 1953, page 9)
  2. (Spécialement) Demeurer immobile, le regard fixe, en ne pensant à rien ou en étant plongé dans ses pensées, coupé du monde environnant.
    • T’es dans la lune, le jeune, tu penses à quoi ? (David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, p. 161)
synonymes

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français