Houtesiplou
étymologie
Du wallon liégeois : « écoute s’il pleut ».

nom propre

Houtesiplou \utsiplu\

  1. (Géographie) (vieux) Variante de Houte-Si-Plou, nom de divers hameaux de Wallonie.
    • — On m'avait pourtant dit, reprit la femme, qu'une barque transportait ceux qui ont à se rendre à Stoumont ou à La Gleize.
      — D'où venez-vous?
      — De Houtsiplou, près de Vaux-Chavanne.
      — Oh! dans ce cas vous vous êtes trompée de chemin; vous deviez prendre beaucoup plus à gauche, du côté de la Vaux-Renaud. Ce n'est du reste pas fort loin d'ici.
      (« Le Gué de la Venne », 8e récit de Les bords de la Salm: histoires et légendes Ardennaises, de Marcellin La Garde, Paris : chez P. Lethielleux, 1866, p. 252)
  2. (Belgique) Nom de lieu imaginaire ou éloigné.
    • Il arrive -[…]- que ces pauvres gosses, qui ont un certain mérite, se bourrent lamentablement le crâne sur l'éclat de leurs mérites et s'en vont au-devant des pires mésaventures, ils s'imaginent que parce que l'école de musique de Houtsiplou leur a décerné un prix avec distinction ou grande distinction, ils sont de grands artistes, et ils refusent énergiquement de faire encore autre chose que des vocalises. (Séance du mardi 3 mars 1953 de la Chambre des représentants, Annales parlementaires de Belgique - Session ordinaire, 1953, p. 7)
    • Connais-tu Houtsiplou ? Non ? As-tu cherché dans ton Atlas ? Sur Google Earth ? Aucune trace de Houtsiplou ? Tiens, tiens... Peut-être est-ce normal, finalement...
      Il s'agit d'un pays perdu au milieu de Nulle Part et, par définition, Nulle Part, personne ne sait où cela se trouve, pas même les Atlas ni Google Earth...
      (Vinciane Born, Oufti et le roi Houtsiplou: Un conte pour enfants éclairant, Bruxelles : Alice jeunesse, 2009, chap. 1)
synonymes


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français