ottawa

---

Voir aussi: Ottawa

---

nom

ottawa \ɔ.ta.wa\ masculin singulier

1. Langue amérindienne de la famille des langues algonquiennes parlée au Canada.

synonymes

• outaouais

---

traductions

• anglais : Ottawa, Odawa

---

Ottawa

---

étymologie

De l’anglais Ottawa#en|Ottawa, voir Outaouais.

---

nom propre

Ottawa \ɔ.ta.wa\ féminin

1. (Géographie) Capitale du Canada, située en Ontario, sur la frontière du Québec.
   • Lorsqu'il est venu s'établir à Ottawa, le romancier et historien Joseph Marmette avait été choqué du peu de raffinement et de la pauvreté intellectuelle dont cette ville était affligée. Par dérision, il l'a surnommée « Hutte-à-Oies ». (Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, page 376)
2. (Par métonymie) Gouvernement du Canada, basé principalement dans cette ville.

synonymes

• Bytown (ancien nom, désormais un quartier)

---

traductions

• allemand : Ottawa
• anglais : Ottawa
• espagnol : Ottawa
• italien : Ottawa
• portugais : Ottawa
• russe : Оттава

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003