Dictionnaire

avantageusement

étymologie

Dérivé de avantageux, par son féminin avantageuse, avec le suffixe -ment.

adverbe

avantageusement \a.vɑ̃.ta.ʒøz.mɑ̃\

Qui apporte un avantage en étant utile, profitable.
- Cette maison est située très avantageusement pour les opérations secrètes du ministère. (Charles Théveneau de Morande, Le Gazetier Cuirassé, ou Anecdotes de la Cour de France, 1772)
- À Tripoli comme à Alger l’embonpoint est considéré comme un type de beauté, aussi engraisse-t-on les jeunes filles pour les marier avantageusement. (Adolphe de Fontaine de Resbecq, Alger et les côtes d'Afrique, Gaume frères, 1837, p. 194)
- Le diamant remplace avantageusement aujourd’hui le fer chaud (Eugène Viollet-le-Duc, article « Vitrail » dans le '''', 1856)
- Quant à la ruine, elle sera pour moi moins considérable que je ne l’avais cru, parce que j’ai vendu très avantageusement ma ferme à Deauville. (Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à la princesse Mathilde, 3 septembre 1875)
- Est-ce que des professeurs particuliers ne remplaceraient pas avantageusement la routine universitaire ? (Alphonse Daudet, Jack, 1876, 1^re partie, chap. 2)
De manière à honorer, à flatter, à mettre en valeur.
- Par exemple, les auteurs du cinquiéme siécle ne parlent point avantageusement du courage et des mœurs des vandales. (Jean-Baptiste Dubos, Histoire critique de l’établissement de la monarchie françoise dans les Gaules, 1734, livre 1, chap. 1)
- Le goût des habillements qui dessinent avantageusement les formes, a repris faveur. (Journal des arts, de littérature et de commerce, 13 août 1802, p. 269)
- Toutefois, il était si avantageusement connu dans les provinces du Magne que, devant ce nom, tous s’inclinèrent. (Sébastien Faure, L’Archipel en feu, 1884, chap. 2)
- Alors je lui dis que je serais heureux de prendre sa photographie, ce qui le fit sourire avantageusement. (La Lecture : magazine littéraire, 27 janvier 1900, p. 50)
- La taille élancée, l’œil profond et la moustache retroussée sur de belles dents blanches, il portait avantageusement encore son renom d’homme à femmes. (Jules Case, Le Salon du quai Voltaire, P. Ollendorff, 1914, p. 136)

traductions

anglais : advantageously (1-2) ; at a good price (1) ; favourably (2)
espagnol : ventajosamente
italien : vantaggiosamente

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002