aviron

---

Voir aussi: Aviron

---

étymologie

(XII^e siècle) De l’ancien français aviron.

---

nom

Singulier	Pluriel
aviron	avirons

aviron \a.vi.ʁɔ̃\ masculin

1. rame#fr|Rame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation.
   • Sur chaque navire, […], les hommes amènent la vergue, la posent sur deux chevalets, ferlent la voile ; arc-boutés, ils font basculer les quatre cents kilos du mât trapu sur son emplanture, le couchent, sortent les avirons, les empoignent de leurs mains crispées par le froid, prennent la cadence de nage. Les Vikings remontent vers Rouen. (Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éd. Famot, 1976, page 141)
   • Elle promena ma plume dans l’encrier, comme un aviron dans un lac, et me la jeta au nez le bec en avant. (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 100.)
2. (sports) Sport olympique consistant à propulser un bateau à l'aide d’avirons.
   • Faire de l’aviron.

synonymes

• pelle

---

traductions

• allemand : Ruder
• anglais : oar
• espagnol : remo
• italien : remo
• portugais : remo

---

traductions

• allemand : Rudersport, Rudern
• anglais : rowing
• espagnol : remo
• italien : canottaggio

---

Aviron

---

nom propre

Aviron

1. (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Eure.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003