berceuse
étymologie
nom
traductions
traductions
forme fléchie
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
Composé de bercer et de -euse voir berceresse.
nom
Singulier Pluriel berceuse berceuses
berceuse
- (Puériculture) Femme chargée de bercer un enfant.
- […] ; cette succession de grands noms de duchesses, de marquises et de belles dames, les gouvernantes et les sous-gouvernantes, et les dames pour accompagner, les femmes de chambre, les dames d'atours, les habilleuses, les berceuses, les feutières, les remueuses, tout un monde de femmes qu'on se représente si élégamment délicates, si pleines de respectueuses attentions pour l'enfant qui leur est confié. (G. Lenotre, Vieilles Maisons, Vieux Papiers, Paris : Perrin, 1910 & Éditions Taillandier, 2013, vol.2)
- (musique) Forme musicale instrumentale ou vocale destinée à endormir les enfants.
- Chanter une berceuse.
- (Québec) (meubles) Rocking-chair sans mécanisme, monté sur des berceau#Sens_5|berceaux ; rarement utilisé en France.
- Dans ma famille, la berceuse s’offre de père en fils. (Daniel Radford, La berceuse en acajou, 2013)
- anglais : nursemaid
- allemand : Wiegenlied neutre
- anglais : lullaby
- espagnol : canción de cuna
- italien : ninnananna
- portugais : canção de ninar féminin
- russe : колыбельная féminin, колыбельная песня
forme fléchie
berceuse
- Féminin singulier de berceur#fr|berceur.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004