Français
buffet
étymologie
(Nom commun 1) De l’ancien français buffet. Il a pris au XVIe siècle, le sens de « table, présentoir à vaisselle » puis « meuble de rangement pour la vaisselle ».
(Nom commun) De l'italien buffa
nom

SingulierPluriel
buffetbuffets

buffet \by.fɛ\ masculin

  1. (meubles) Meuble massif composé de tiroirs, placards et étagères, qui sert à entreposer l’argenterie, la vaisselle ou le linge de table.
    • Un buffet Henri IV.
  2. Table où sont proposés des plats en libre-service.
    • Il n’y avait pas de souper à ce bal, mais il y avait un buffet très bien garni.
    • par extension : la Réception où les convives se servent eux-mêmes. J’organise un buffet campagnard le week-end prochain
  3. Snack, bar restaurant installé dans les gares de chemins de fer où les voyageurs trouvent soit un repas préparé, soit des provisions à emporter.
    • En débarquant à Toulouse, je me trouvais devant la gare assez hésitant. Une canette au buffet et me voici quand même déambulant à travers les rues. (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
  4. (musique) Menuiserie où sont renfermées les orgues ou un jeu d’orgue en particulier. Ou petit orgue tout entier.
    • Il y a quelque chose à refaire au buffet de cet orgue.
    • Le buffet du grand jeu est très ancien.
  5. (architecture) Table de pierre ou de marbre qui supporte plusieurs bassins en gradins où l’eau descend en nappes, en cascades, etc.
  6. (argot) Ventre, torse.
    • Le temps de réaliser, Pradelle était sur lui, un coup d’épaule dans le buffet et le soldat a chuté dans un trou d’obus et roulé jusqu’au fond. (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013) }{#if:{#if:| (OCLC {} ↗)}}, page 43}}
    • Il a pris trois balles dans le buffet.
synonymes
traductions
traductions
traductions
nom

SingulierPluriel
buffetbuffets

buffet \by.fɛ\ masculin

  1. (armement) Partie du casque qui protège les joues.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français