camionneur

---

étymologie

Composé de camion et du suffixe -eur.

---

nom

Singulier	Pluriel
camionneur	camionneurs

camionneur \ka.mjɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : camionneuse) (Le féminin est rare, et un peu péjoratif)

1. Celui qui conduit ou qui traîne un camion.
   • Sans les camionneurs, l’économie brésilienne serait paralysée. Sur les routes en bon état de Rio, de Sâo Paulo ou de Belo Horizonte, les camions circulent par milliers, tous les jours ; […]. (Marcos Vinícios Vilaça, Sociologie du camion: le camion et son chauffeur au Brésil, page 45, L'Harmattan, 2003)
   • Au contraire, peu mais bien, les mots qui vont à l’âme, à l’os, au nerf, pour qu’à votre tour, camionneurs de chez Mory, ouvriers de chez Whirlpool, soignants du CHU, vous prononciez les mots qui vous rongent, qui pourrissent en vous, que vous les exprimiez, exprimer au sens littéral, qui vous les poussiez dehors, comme un poids, comme une douleur, comme une tumeur. (François Ruffin, « N’ayons plus peur ! », Fakir (journal) n^o 83, page 12, décembre 2017 – janvier 2018.)

synonymes

• chauffeur de poids-lourd
• routier
• truckeur (Québec)

---

traductions

• allemand : Fernfahrer ; Lastwagenfahrer
• anglais : truck driver ; hauler ; haulier ; teamster ; haul ; carter, trucker
• espagnol : camionero
• italien : camionista ; autotrasportatore
• portugais : camionista ; caminhoneiro
• russe : дальнобойщик

---

nom

Singulier	Pluriel
camionneur	camionneurs

camionneur \ka.mjɔ.nœʁ\ masculin

1. (vieilli) Cheval attelé à un camion.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005