Français
carrossier
étymologie
 Composé de carrosse et de -ier.
adjectif

SingulierPluriel
Masculincarrossiercarrossiers
Féminincarrossièrecarrossières

carrossier \ka.ʁɔ.sje\ masculin

  1. (vieux) Qualifiait les animaux de trait propres à tirer les carrosses.
    • 2° Une médaille d'argent à M. Prigent Cougard, de Plouénan (Finistère), pour sa pouliche Mystère, dont suit le signalement : espèce carrossière ; âge, deux ans; robe aubère; taille 1 m. 54; origine : père, Sénégal, demi-sang; aug. normand; […]. (Bulletin de la Société des agriculteurs de France, part. 2, 1882, page 431)
  2. Relatif à la carrosserie.
    • En d'autres termes un seul atelier peut rassembler des artisans de métiers différents par lesquels un produit doit passer: la manufacture carrossière réunit un grand nombre d'artisans indépendants les uns des autres. (Nicole Eizner & Bertrand Hervieu, Anciens paysans, nouveaux ouvriers Paris : Éditions L'Harmattan, 1979, page 26)
traductions
nom

SingulierPluriel
carrossiercarrossiers

carrossier \ka.ʁɔ.sje\ masculin

  1. (Désuet) cocher#fr|Cocher, conducteur de carrosse.
    • Elle fit commander à son carrossier de les mener le plus lentement qu'il pourroit.
  2. (Désuet) fabriquant#fr|Fabriquant ou vendeur de voitures.
  3. Fabriquant de carrosserie.
    • Naturellement, la gamme des voitures de luxe, dont les châssis remarquables du point de vue mécanique sont « habillés » par les maîtres carrossiers les plus réputés, continue d'affirmer le goût et l'ingéniosité français. (H. Tinard, L'Automobile, 1951)
  4. (automobile) réparateur#fr|Réparateur de carrosseries.
    • Je m’établis carrossier et débute dans le garage de la maison familiale. (Bruno Saby, 40 ans de bonne conduite, 2015)
traductions
traductions
nom

SingulierPluriel
carrossiercarrossiers

carrossier \ka.ʁɔ.sje\ masculin

  1. (Désuet) Cheval fort et large du poitrail, capable de tirer une lourde voiture.
    • Ce cheval est un bon carrossier.
    • Le carrossier léger est le cheval des attelages de luxe.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français