Français
cavaler
étymologie
De cavale, « jument », avec désinence -er.
verbe

cavaler \ka.va.le\ intransitif conjugaison (pronominal : se cavaler)

  1. (familier) Courir en tous sens, ne jamais être immobile, ne pas avoir de repos.
    • On a cavalé toute la journée, je suis fatiguée!
    • Tout de suite, en te quittant, j’ai cavalé dans un café, pendant qu’un pharmaco faisait le pansement à ce vieux gland. (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors (roman), ch. XI, Série noire, Gallimard, 1956, p. 94)
  2. Être en cavale, en fuite.
    • Il a fini de cavaler, la police l’a localisé grâce à son téléphone portable.
  3. (Figuré) Mener une vie de débauche, rechercher les aventures amoureuses. voir cavaleur
    • Il a cavalé pendant des années, même après s’être marié !
  4. (pronominal) Partir, filer, prendre la fuite, se sauver, s’évader.
    • — Les vaches ! s’exclama Tétas. Elles se cavalent dans l’eau, pas moyen d’en chauffer une ! (Louis Pergaud, « Un sauvetage », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français