Français
chez-soi
étymologie
voir chez, soi
nom

chez-soi \ʃe.swa\ masculin

  1. Foyer, maison de celui ou celle qui parle ou celui ou celle dont on parle.
    • Avoir un chez-soi.
    • Aimer son chez-soi.
    • La voiture est un chez-soi où l’on fait dînette. (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 278)
  2. Ce mot peut se former avec tout pronom personnel qui s’accorde au sujet, au possesseur du foyer en question.
    • Le Bistro, c’est leur chez-eux, même si les murs appartiennent à une vénérable famille mayennaise : les Goüin d’Ambrières (beaucoup de morts pour la France, autant de récipiendaires de la Légion d’honneur). (« La nuit, je rêve de la réouverture du 2 juin » : au Bistro de Château-Gontier, la vie va reprendre comme avant, mais en mieux)
    • Quand j’aurai un chez-moi, j’y recevrai mes amis.
    • Quand vous aurez un chez-vous, j’irai vous voir.
    • Il a maintenant un chez-lui.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français