défroquer
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- De froc avec le préfixe dé- signifie au sens propre « dépouiller du froc », mais il n’est utilisé que figurément.
verbe
défroquer
- (Religion) Quitter ou faire quitter l’état monastique ou l’état ecclésiastique, en parlant d’un religieux ou un ecclésiastique.
- Cependant, mon excellent frère, je crois que pour ton bien et celui de l’Église, je devrais te défroquer, en te donnant une place dans notre garde […]. (
Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) - Défroquer un prélat est considéré comme le châtiment le plus grave pour un ecclésiastique, déchu de tous ses droits et prérogatives de prêtre, comme celui de dire la messe, y compris en privé. (Accusé d’abus sexuels, l’ex-cardinal McCarrick défroqué par le Vatican, une première)
- Ce prêtre a défroqué.
- (pronominal) — Ce prêtre s’est défroqué.
- Cependant, mon excellent frère, je crois que pour ton bien et celui de l’Église, je devrais te défroquer, en te donnant une place dans notre garde […]. (
- (Figuré) (pronominal) Abandonner ses convictions, son engagement.
- Il n’avait jamais pu se défroquer et rejeter son habit poussiéreux d’honnête homme vermoulu. (
Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 34)
- Il n’avait jamais pu se défroquer et rejeter son habit poussiéreux d’honnête homme vermoulu. (
- (vieux) Dépouiller quelqu’un de son argent, de ses biens.
- (popu) (pronominal) Ôter sa culotte ou son pantalon.
- (Québec) Retirer son manteau.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003