Français
délestage
étymologie
 Composé de délester et de -age.
nom

SingulierPluriel
délestagedélestages

délestage \de.lɛs.taʒ\ masculin

  1. Action de délester.
    • Pendant des mois, les hauts responsables de Trèves comme ceux de Bercy (lire nos éditions du 4 et du 6 novembre 2009) ont justifié la restructuration et le transfert hors de France des productions de PTPM avec des fonds publics, mais en arguant que les « délestages » d'activités se faisaient au Portugal et en Espagne, au sein de l'Europe occidentale donc, et qu'il était, dès lors, impropre de parler de délocalisation. ([http://www.humanite.fr/article2764304,2764304 humanite])
  2. (Transport aérien) En transport aérien, suspension momentanée d’un ou plusieurs vols réguliers.
  3. (Aéronautique) Vidange en vol d’une partie du carburant.
  4. (transports) En transport routier, déviation sélective d'un flux de circulation, destinée à résorber des encombrements.
    • Parallèlement, des points de passage sont réservés aux secours, avec un itinéraire de délestage, dédié aux véhicules autorisés. (Festival interceltique de Lorient. Une foule sous haute protection.)
  5. (Électricité) suppression#fr|Suppression de l'alimentation d'un groupe d'appareils ou de clients afin d'éviter la saturation de l'alimentation électrique et l'effondrement du service qui en découle.
    • L’épisode, qui pourrait donc se traduire, pour la première fois, par l’application d’un plan délestage élaboré en 2014 – trois heures de coupure entre 17 et 20 heures, hormis pour les villes de plus de 50 000 habitants, les aéroports, les ports ou les prisons… – est porteur d’une autre leçon : la Belgique n’est visiblement pas prête pour la sortie du nucléaire. (La Belgique de plus en plus proche du « black-out »)
synonymes
traductions
  • anglais : jettisoning
traductions
  • anglais : temporary flight suspension, temporary suspension of flights
traductions
  • anglais : fuel dumping, fuel jettisoning, jettisoning
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français