en chef
étymologie
voir en, chef

locution adverbiale

en chef \ɑ̃ ʃɛf\

  1. En qualité de chef, qui dispose des plus hautes responsabilités dans son secteur d’activité.
    • Commander une armée en chef. Ces deux généraux avaient commandé en chef.
    • Général en chef.
    • Commandant en chef.
    • Ingénieur en chef.
    • Rédacteur en chef.
  2. (vieilli) En tête, c’est-à-dire qui vient en premier dans une liste ou une file d’objets ou d’individus.
    • En fait, dès 1865, il est évident que le penseur en chef du futur mouvement communiste international est embarqué dans une psychose économétrique de type thorézien. (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 205)
  3. (typographie) Relatif à la position d’un signe diacritique (ou d’un symbole) quand il s’écrit en venant coiffer un autre caractère (généralement une lettre) et se place alors au-dessus de lui pour créer un autre caractère composé sans nécessairement former une ligature.
    • La lettre å se lit « a anneau en chef ».
  4. (Héraldique) Indique qu’un ou plusieurs éléments (meuble, pièce, écusson, etc.) se trouve positionné au chef de l’écu, d'une partition, d’une pièce ou d'un meuble.
    • D’azur à la bande ondée d’argent chargée en chef d’une feuille de chêne fruitée de sinople et accompagnée en chef d’une gerbe de blé d’or et en pointe d’un caillou du même, qui est de Vathiménil voir illustration « feuille de chêne et gerbe de blé en chef »

traductions
  • anglais : in chief



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français