faucon hobereau
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Composé de faucon et de hobereau.
locution nominale
faucon hobereau (h aspiré)
- (ornithol) Espèce d’oiseau de proies rapace diurne (falconiforme) de la famille des falconidés, un petit faucon qui ressemble à un jeune faucon pèlerin mais avec des culottes rousses aux pattes.
- Le faucon hobereau, « qui ressemble à un grand martinet », préfère, de son côté, se nourrir en vol. D’oiseaux, puis d’insectes une fois en Afrique.(Virginie Dedola, Valleroy : les rapaces passeront l’hiver au soleil, Le Républicain lorrain, 5 octobre 2018)
- Forestier, le Faucon hobereau est plus grand et plus robuste que la Crécerelle, plus petit et plus élancé que le Pèlerin. (Frédéric Jiguet, Aurélien Audevard, Petit Larousse des oiseaux de France et d'Europe, Larousse, 2016, page 158)
- hobereau (au sens restreint)
- hobereau européen
- allemand : Baumfalke
- anglais : eurasian hobby
- espagnol : alcotán europeo
- italien : lodolaio eurasiatico, lodolaio
- portugais : ógea
- russe : чеглок
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003