Français
file
étymologie
Déverbal de fr.
nom

SingulierPluriel
filefiles

file \fil\ féminin

  1. (Nom collectif) Suite ou rangée de choses ou de personnes disposées en long et l’une derrière l’autre.
    • J'ai donc repris la file des passants qui s'engageaient dans une des rues aboutissantes et nous avançâmes par saccades […] (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, éd. 1942, p. 155)
    • Prenez garde de ne pas perdre la file.
    • Rompre, couper la file.
    • Marcher en file indienne, Emboîter le pas de celui ou de celle qui précède.
  2. (militaire) Ligne de soldats disposés les uns derrière les autres.
    • Serrer les files.
    • Par file à gauche.
    • Par file à droite.
    • Doubler les files.
    • Chef de file, Celui qui marche le premier d’une file.''
  3. (Figuré) Celui qui vient le premier dans une hiérarchie, qui est à la tête d’une entreprise, etc.
  4. (marine) Vaisseau qui est le premier de la ligne de bataille.
  5. (prog) Type abstrait de données séquentielles en FIFO, c’est à dire où le premier élément accessible est le premier à avoir été ajouté.
synonymes
traductions
  • anglais : line (États-Unis) (1) ou queue (Royaume-Uni) (1), file (2: par exemple: single file, double file)
  • espagnol : fila
forme fléchie

file \fil\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de filer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de filer.
    • Il est, ni plus ni moins, envisagé de (risquons ce néologisme) se stellariser, entrer dans la catégorie des étoiles (pensons à Rameau), non pour y briller soi-même, mais pour que l’œuvre participe à sa façon et par son poids, par son movimentum, au fonctionnement universel - ce qui exige la traversée (car Ponge file avec soin la métaphore) de deux états ou strates, l’atmosphère historique, climat intellectuel d’une époque, et la stratosphère esthétique, couche supérieure, lieu des hautes pensées. (Jean-Marie Gleize, Ponge, résolument, 2004, page 216)
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de filer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de filer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de filer.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français