flâneur

---

étymologie

(1808) De flâner.

---

nom

Singulier	Pluriel
flâneur	flâneurs

flâneur \flɑ.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : flâneuse)

1. Personne qui flâne.
   • C'est là le regard d’un flâneur, dont le genre de vie dissimule derrière un mirage bienfaisant la détresse des habitants futurs de nos métropoles. (Walter Benjamin, Paris, capitale du XIX^e siècle, 2012)

synonymes

• badaud
• baladeur
• flânier (Désuet)
• musard
• promeneur

---

traductions

• anglais : stroller ; loiterer (Péjoratif) ; layabout (celui qui aime à ne rien faire) (populaire) (Péjoratif), flaneur
• russe : фланёр

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	flâneur	flâneurs
Féminin	flâneuse	flâneuses

flâneur masculin

1. Qui aime à ne rien faire.
2. Qui ne marque aucune hâte, qui prend son temps.
   • En la matinée de ce même jour, un jeune cavalier d'une vingtaine d'années galopait d'un petit galop flâneur, à quelques lieues de Longjumeau. (Michel Zévaco, Le Capitan, ch. I, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)

synonymes

• flemmard
• lambin
• musard
• oisif

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003