fleurer
étymologie
verbe
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- dénominal#fr|Dénominal de fleur#fr|fleur.
verbe
fleurer
- Répandre une odeur ; exhaler une odeur.
- Durtal avait cru qu’il ne parviendrait jamais à franchir la masse brouillée du mur qui barrait la place, en poussant une porte derrière laquelle s’ouvrait cette bizarre forêt qui fleurait la veilleuse et la tombe, à l’abri du vent. (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- [La pièce] fleurait âcre et pêle-mêle la chaussette, la soupe rance, l’ammoniaque, le brûlé, le sur, le renfermé, l’ail et le kangourou en cage. (René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre IX ; Éditions Denoël, Paris, 1975)
- (Figuré) Ça fleure l’honnêteté bourgeoise. C’est, en somme, du vice utilitaire. Tout est garanti, normal. (
Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 78) - Mais l’air lui semblait fleurer noces, et Louis Breuil était un brillant parti. (Henry Gréville, Louis Breuil, histoire d’un pantouflard, chapitre Ier ; E. Plon et Cie, Paris, 1883, page 9.) Note d’usage : Cette dernière construction, ou l’ellipse de l’article fait de fleurer noces une locution, est d’emploi restreint.
- (cuisine) Répandre une fine couche de farine sur un plan de travail afin d’éviter qu’il ne colle excessivement.
- Fleurer le plan de travail, c’est-à-dire y saupoudrer une fine couche de farine. (Raphaële Marchal, À la folie, page 40, 2016, Édi8)
- Mes premiers travaux en pâte à sucre se sont faits sur ma table de cuisine, simplement recouverte d’une nappe antiadhésive fleurée de sucre glace. (Élodie Martins, Les pâtisseries d’Elodie : Après l’émission TV, le livre !, page 29, 2013, Éditions Eyrolles)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003