grand-duc
étymologie
Composé de grand et de duc.

nom


grand-duc \ɡʁɑ̃.dyk\ masculin (pour une femme on dit : grande-duchesse)

  1. (titres) Titre nobiliaire qui se situe entre le duc et le roi, porté par le souverain d’un grand-duché.
    • Tom et Sarah avaient été particulièrement recommandés au grand-duc régnant de Gerolstein par le vieux marquis d’Harville. (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
  2. (oiseaux) Genre de rapace nocturne (Bubo) de la famille des strigidés comprenant entre 18 et 26 espèces existantes (selon l'inclusion ou non d'autres genres) caractérisées par leur grande taille, leur plumage cryptique et, dans la majorité des cas, la présence de deux aigrettes allongées en formes d'"oreilles", de distribution quasi cosmopolite (à l'exception du continent antarctique).
  3. (oiseaux) (Génériquement) (Absolument) Lorsqu'employé seul, sans complément spécifique, nom qui réfère habituellement soit au grand-duc d'Europe (Bubo bubo) ou au grand-duc d'Amérique (B. virginianus), selon le contexte.
    • Il était presque blanc, gigantesque : les plus grand nocturne que j’aie vu, un grand-duc plus haut qu’un chien de chasse. (Colette, Le veilleur, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 148)
  4. (titres) (Russie) Titre de noblesse russe.

traductions
traductions
  • allemand : Uhu
  • anglais : horned-owl (Amériques), eagle-owl (Europe)
  • espagnol : búho
  • italien : gufo
  • russe : филин



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français