guindoir

---

étymologie

(XIX^e siècle) Ce mot, qui apparait dans le roman Les Travailleurs de la mer et un texte en rapport, semble être une erreur de transcription de la part de Victor Hugo pour les mots français guindeau, ou guinda. On ne trouve aucune attestation de ce mot au pluriel.

---

nom

Singulier	Pluriel
guindoir	guindoirs

guindoir \ɡɛ̃.dwaʁ\ masculin

1. (marine) Guinda, treuil à axe horizontal utilisé sur les navires.

synonymes

• guindeau
• guinda

---

traductions

• allemand : Ankerwinde
• anglais : anchor windlass
• espagnol : molinete

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003