impérial
étymologie
(1165) Du latin imperialis (sens identique) dérivé de imperium. Le pluriel impériaux servait surtout à désigner, au départ, les soldats de l’empereur du Saint-Empire romain germanique et, au XVIe siècle, les soldats de Charles Quint. L’utilisation en tant qu’adjectif date de cette époque.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinimpérialimpériaux
Fémininimpérialeimpériales

impérial \ɛ̃.pe.ʁjal\

  1. Qui appartient à un empereur ou à un empire.
    • Karl lui raconta tout avec la prolixité guerrière d’un vieux soldat ; comment les troupes anglaises, brabançonnes et impériales, conduites par Édouard III lui-même, étaient venues mettre le siège devant Cambrai, brûlant et ravageant tout ; […]. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial. (Alfred Barbou ↗, Les Trois Républiques françaises ↗, A. Duquesne, 1879)
    • Dès qu’on le regarde mieux, on retrouve vite chez lui la tare habsbourgeoise qui, comme la lèvre proéminente de la famille se transmet de génération en génération : l’orgueil impérial, la volonté implacable de domination et le fanatisme de l’Allemagne. (Ernest Denis, ''La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.60)
  2. (populaire) Qui domine sa discipline avec talent.
    • Le talonneur irlandais s’est montré impérial pendant toute la partie.

traductions
nom


impérial \ɛ̃.pe.ʁjal\ masculin

  1. (mili) Soldat ou partisan à la solde d’un empereur.
    • Les impériaux sont à nos portes !

Impérial
étymologie
De l’adjectif impérial.

nom
Singulier !! Pluriel
Impérial />\ɛ̃.pe.ʁjal\ Impériaux />\ɛ̃.pe.ʁjo\

Impérial \ɛ̃.pe.ʁjal\ masculin (pour une femme on dit : Impériale)

  1. Habitant du Saint-Empire romain germanique.
    • Les Suédois, quant à eux, rédigeaient bien évidemment en latin leurs lettres destinées non seulement aux Français, mais aussi aux Impériaux. (Guido Braun, [//books.google.fr/books?id=8LU7UTZK6scC&pg=PA217&lpg=PA217&dq=Imp%C3%A9riaux&source=bl#v=onepage&q=Imp%C3%A9riaux&f=false La connaissance du Saint-Empire en France 1643-1756], 2010, ISBN 9783486719376, p. 217)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.087
Dictionnaire Français