irrésolution
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
voir in-, résolution
nom
Singulier Pluriel irrésolution irrésolutions
irrésolution
- État de celui qui demeure irrésolu.
- Sa figure, […], annonçait une agitation violente où l’orgueil semblait lutter avec l’irrésolution. (
Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) - Au milieu de ces irrésolutions, le 22 avril, les républicains de Fribourg en Brisgau font prévenir les chefs des diverses colonnes qu’ils sont maîtres de la ville et qu’ils les attendent. (Louis-Antoine Garnier-Pagès, Histoire de la Révolution de 1848, tome 2 : Europe, Paris, Pagnierre, 1861, p. 351)
- Et brusquement il se leva et se remit en route. il avait hâte d’avancer. On aurait dit que son irrésolution même le rendait impatient. Comme s’il avait voulu par son ardeur étouffer en lui le doute. (Pär Lagerkvist, La Mort d’Ahasverus, 1960 ; traduit du suédois par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, 1961, p. 120)
- Sa figure, […], annonçait une agitation violente où l’orgueil semblait lutter avec l’irrésolution. (
- italien : irresoluzione
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002