Français
jalousement
étymologie
Dérivé de jaloux, par son féminin jalouse, avec le suffixe -ment.
adverbe

jalousement \ʒa.luz.mɑ̃\

  1. Avec jalousie, par jalousie.
    • Aimer jalousement.
    • Il observait jalousement les progrès de son rival.
  2. Avec obstination, dans le but de ne pas être privé de quelque chose.
    • Fief de l’évêque d’Avignon, Bédarrides avait gardé une certaine indépendance, qu’elle défendait jalousement. Aussi chaque fois que l’évêque cherchait à introduire à Bédarrides les mesures restrictives prises dans le Comtat, les consuls leur opposait-il une fin de non-recevoir. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Pourtant je tiens jalousement à l’avertissement lancé par Homère aux Grecs dans L’Iliade et par Tyrtée dans les Élégies : « C’est une faiblesse déraisonnable que de se décharger sur la divinité de la responsabilité d’une morale et d’un ordre public » — Dieu, Allah ou quel qu’il soit. (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français