Français
jupitérien
Voir aussi: Jupitérien
étymologie
Mot composé de Jupiter et -ien.
adjectif

SingulierPluriel
Masculinjupitérienjupitériens
Fémininjupitériennejupitériennes

jupitérien \ʒy.pi.te.ʁjɛ̃\

  1. Relatif à la planète Jupiter.
    • Le temps utile aux mesures est relatif aux objets : ainsi l'année et le jour jupitériens ne sont pas l'année et le jour terrestres. Les rotations sur soi ou autour du soleil ne sont pas les mêmes, les objets célestes n'ont pas la même vitesse, etc... (Bernard Bachelet, Sur quelques figures du temps, Librairie J. Vrin, 1996, page 260)
    • Le satellite jupitérien avait ainsi fait l'objet de plusieurs projets d'exploration. Certaines études récentes indiquaient que la vie y pourrait être plus propice que sur le satellite Europe, pourtant pourvu d'un océan d'eau sous son épaisse croûte de glace. (Romain de la Verryère, Frenchland : La contre-attaque de Francion, éd. Lulu.com, 2015, page 18)
    • Tout en triturant pensivement sa barbe, l'imam contemple l'afficheur de contrôle de trafic. Ces temps derniers, chaque quart semble voir surgir un nouveau vaisseau habité dans le système jupitérien : l'espace devient carrément encombré. (Charles Stross, Accelerando, traduit de l'anglais par Jean Bonnefoy, éd. Piranha, 2015)
  2. Qui a les attributs ou qualités supposées du dieu Jupiter.
    • La contraction jupitérienne de ses sourcils, son regard de lion. (Honoré de Balzac, La duchesse de Langeais, 1834)
    • Un gros curé, de stature jupitérienne , suçait avec majesté une pipe énorme, dont le tuyau barrait la voiture et dont le foyer était religieusement attisé par un domestique costumé en traître de Pixerécourt. (Charles Asselineau, L'Italie et Constantinople, Paris : chez Alphonse Lemerre, 1869, p. 125)
    • Victor Hugo menacé au 2 Décembre, Victor Hugo dans ses stations d'exil, Victor Hugo rentrant à Paris, le lendemain de la chute de l'Empire, pour être accablé de déception avant de pouvoir prendre le rôle d'un poète républicain, Victor Hugo revêtant, dans sa vieillesse en verdeur, l'allure jupitérienne dont d'aucuns souriaient et que beaucoup enviaient, il y eut, toujours, ombre discrète mais ferme et toute à lui, Juliette Drouet. (Louis Perche, Poètes d'Aujourd'hui, n° 27 :Victor Hugo, Pierre Seghers éditeur, 1964, page 68)
  3. (En particulier) (ironique) Relatif à Emmanuel Macron.
    • Au contraire, la France a besoin d’un chef de l’État « jupitérien », estime l’ancien ministre. (Cédric Pietralunga, «  Macron rejette la « présidence normale » ». Le Monde n° 22320, 18 octobre 2016, p. 10.)
    • « Avec le président "jupitérien", on évoque le monarque républicain à la parole rare. C’est un retour au schéma "rassurant" de l’exercice de Charles de Gaulle ou de François Mitterrand qui collait à l’esprit de la Ve République. » (« Emmanuel Macron veut être un « président jupitérien », mais ça veut dire quoi ?, propos recueillis par Dorian Debals, 20 minutes (www.20minutes.fr), le 14 mai 2017)
    • Avant l’idylle, que les historiens de la geste jupitérienne font remonter à une interview d’octobre 2016, le flamboyant BRP se déchaînait sur sa future idole avec un certain talent. (Anne-Sophie Mercier, De la plume au plumeau, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 7)
    • Ce n'est pas un article mais un tract ! La politique jupitérienne (et Jupiter itou) est présentée comme une évidence reconnue par les experts. Pourquoi ? Ben, parce que c'est jupitérien ! (Les commentaires des internautes sur "Fainéant", "rien", "bordel" : ce qui se cache derrière les mots de Macron, publié le 16 octobre 2017, sur le site de L'Obs (www.nouvelobs.com))
    • On le voit aujourd’hui dans les sondages : les Français savent gré à Macron de vouloir faire avancer le choses même s’ils ne semblent pas particulièrement emballés par la politique jupitérienne. (En marche, par François Wojtalik, publié le 19/02/2018, sur le site du Courrier picard (www.courrier-picard.fr))
    • Encore candidat, Emmanuel Macron déclarait dans l’hebdomadaire Challenges, en octobre 2016 : « La France a besoin d’un président jupitérien. » (Marc Semo, « Macron, les limites d’une diplomatie jupitérienne ». Le Monde, n° 22816-22816, 20 mai 2018, p. 12.)
synonymes
traductions
traductions
nom

SingulierPluriel
jupitérienjupitériens

jupitérien \ʒy.pi.te.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : jupitérienne)

  1. (science-fiction#fr|Science-fiction) Habitant de la planète Jupiter.
    • La planete de Jupiter, plus rapprochée du Soleil & de nous, ne doit pas être si froide que celle dont nous venons de parler. Elle a aussi des satellites ; & l’on peut supposer que les Jupitériens sont moins tristes & moins ennuyeux que les Saturniens. (De la Lecture des Livres françois, part. 11 : Livres de physique générale & particuliere du seizieme siecle, Paris : chez Moutard, 1781, page 13)
    • Effrayant pour la gent qui vit et se meut sur cette petite sphère s'entend, car, ainsi qu'on le pense bien, l'accident passe sans doute à peu près inaperçu de nos plus proches voisins comme les Jupitériens ou les Marsiens, s'ils ne sont pas plus avancés que nous en optique astronomique. (Paul Gibier, Physiologie transcendantale. Analyse des choses: essai sur la science future, J.B. Lippincott & C°, 1890, page 18)
    • — Ne disiez-vous pas que Titan bluffait et n’oserait pas nous attaquer ? Et qu’avec les jupitériens, nous sommes en supériorité numérique ? (Ekas Samarlande , La crise de Jupiter, Samarlande Diffusion, 2015, chap. 6)
traductions
Jupitérien
étymologie
Mot composé de Jupiter et -ien.
nom

SingulierPluriel
jupitérienjupitériens

Jupitérien \ʒy.pi.te.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : Jupitérienne)

  1. (science-fiction#fr|Science-fiction) Habitant imaginaire de la planète Jupiter.
  2. (astrol) Nom que les astromanciens donnent aux personnes d’un tempérament jovial, sanguin et légèrement bilieux, en supposant qu’elles sont sous la domination de Jupiter ou qu’elles sont nées pendant que Jupiter était ascendante.
    • Le Jupitérien bénéfique a le crâne bien proportionné ; la face grande, large, charnue, revêt la forme d’un carré un peu long ; le front grand, très développé surtout en hauteur ; les sourcils, modérément éloignés des yeux, sont fournis et doucement arqués et revêtent un léger froncement lorsqu’ils réprimandent. (Les Annales « Conferencia », tome 22, 1928)
synonymes
traductions
  • anglais : Jupiterian, Jovian (mâle ou femelle)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français