latin de cuisine
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
- De latin (la langue), et cuisine dans son sens populaire de « chose peu rigoureuse ». voir latin, cuisine
locution nominale
latin de cuisine
- Imitation du latin, qui n’a souvent avec le vrai latin que quelques assonances, à but humoristique.
- « Cartum grisem ! » [1] est un exemple de latin de cuisine.
- Mauvais latin [2]
- En fait, son latin n’était que du « latin de chien » — expression équivalente en Angleterre à celle de « latin de cuisine » — et sa science historique se bornait à ce qu’il lisait dans le Livre d’Or de la race chevaline. (
Jules Verne, P’tit Bonhomme, ch. 2-3, J. Hetzel et Cie, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891)
- En fait, son latin n’était que du « latin de chien » — expression équivalente en Angleterre à celle de « latin de cuisine » — et sa science historique se bornait à ce qu’il lisait dans le Livre d’Or de la race chevaline. (
- Latin plus ou moins authentique.
- latin macaronique voir macaronique
- allemand : Küchenlatein
- anglais : latin de cuisine, Dog Latin
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005